ประกาศมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์

เรื่อง คุณสมบัติด้านภาษาต่างประเทศของผู้เข้าศึกษาและสำเร็จการศึกษาของหลักสูตรระดับปริญญาโทหรือระดับปริญญาเอก พ.ศ. ๒๕๖๘

…………………………………………………

โดยที่เป็นการสมควรกำหนดให้มีประกาศมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ เรื่อง คุณสมบัติด้านภาษาต่างประเทศของผู้เข้าศึกษาและสำเร็จการศึกษาของหลักสูตรระดับปริญญาโทหรือระดับปริญญาเอก

อาศัยอำนาจตามความในข้อ ๒๐ และข้อ ๙๕ ของข้อบังคับมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ว่าด้วยการศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา พ.ศ. ๒๕๖๘ อธิการบดีจึงออกประกาศไว้ดังนี้

ข้อ ๑ ประกาศนี้เรียกว่า “ประกาศมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ เรื่อง คุณสมบัติด้าน
ภาษาต่างประเทศของผู้เข้าศึกษาและสำเร็จการศึกษาของหลักสูตรระดับปริญญาโทหรือระดับปริญญาเอก พ.ศ. ๒๕๖๘”

ข้อ ๒ ประกาศนี้ให้ใช้บังคับตั้งแต่วันถัดจากวันประกาศเป็นต้นไป

                ข้อ ๓ ประกาศนี้ให้ใช้บังคับกับนักศึกษาที่ขึ้นทะเบียนเป็นนักศึกษาหลักสูตรระดับปริญญาโทหรือระดับปริญญาเอกตั้งแต่ปีการศึกษา ๒๕๖๘ เป็นต้นไป

                ข้อ ๔ ในประกาศนี้

“คณะ” ให้หมายความรวมถึงวิทยาลัย สถาบัน หรือส่วนงานที่เรียกชื่ออย่างอื่นของมหาวิทยาลัยที่จัดการศึกษาระดับปริญญาโทหรือระดับปริญญาเอก

ข้อ ๕ ผู้ที่จะเข้าศึกษาต้องมีคุณสมบัติด้านภาษาต่างประเทศ ดังต่อไปนี้

(๑) ผู้ที่จะเข้าศึกษาหลักสูตรระดับปริญญาโทต้องมีคะแนนสอบภาษาอังกฤษหรือภาษาต่างประเทศอื่นตามที่กำหนดไว้ในข้อกำหนดของหลักสูตร

(๒) ผู้ที่จะเข้าศึกษาหลักสูตรระดับปริญญาเอกต้องมีคะแนนสอบภาษาอังกฤษตามที่กำหนดไว้ในข้อกำหนดของหลักสูตร

ในกรณีที่ผู้ที่จะเข้าศึกษาไม่มีคะแนนสอบภาษาต่างประเทศตามวรรคหนึ่ง คณะอาจอนุโลมให้เข้าศึกษาได้ก่อน ดังนี้

(๑) กรณีเข้าศึกษาหลักสูตรระดับปริญญาโท ผู้ที่จะเข้าศึกษาต้องยื่นคะแนนภาษาอังกฤษหรือภาษาต่างประเทศอื่นที่ผ่านเกณฑ์ตามข้อกำหนดของหลักสูตรหรือยื่นหลักฐานการเข้ารับการอบรมภาษาอังกฤษตามข้อ ๖ ต่อคณะ ทั้งนี้ ภายในก่อนวันเปิดภาคการศึกษาถัดไป

(๒) กรณีเข้าศึกษาหลักสูตรระดับปริญญาเอก ผู้ที่จะเข้าศึกษาต้องยื่นคะแนนภาษาอังกฤษที่ผ่านเกณฑ์ตามข้อกำหนดของหลักสูตรหรือยื่นหลักฐานการเข้ารับการอบรมภาษาอังกฤษตามข้อ ๖ ต่อคณะ ทั้งนี้ ภายในก่อนวันเปิดภาคการศึกษาถัดไป

หากพ้นกำหนดระยะเวลาตามวรรคสอง ให้นักศึกษาพ้นสภาพการเป็นนักศึกษา

ข้อ ๖ การเข้ารับการอบรมภาษาอังกฤษ ของนักศึกษาหลักสูตรระดับปริญญาโทหรือระดับปริญญาเอกเป็นไปตามหลักเกณฑ์ ดังต่อไปนี้

• หลักสูตรระดับปริญญาโท ได้แก่ หลักสูตรอบรมภาษาอังกฤษสำหรับมหาบัณฑิต ๑ และหลักสูตรอบรมภาษาอังกฤษสำหรับมหาบัณฑิต ๒ โดยมีหลักเกณฑ์การอบรมและเกณฑ์คะแนน ดังต่อไปนี้

(๒) หลักสูตรระดับปริญญาเอก ได้แก่ หลักสูตรอบรมภาษาอังกฤษสำหรับนักศึกษาดุษฎีบัณฑิต โดยมีหลักเกณฑ์การอบรมและเกณฑ์คะแนน ดังต่อไปนี้

คำอธิบายเนื้อหาหลักสูตรการอบรมภาษาอังกฤษสำหรับมหาบัณฑิต ๑  ภาษาอังกฤษสำหรับมหาบัณฑิต ๒ และภาษาอังกฤษสำหรับดุษฎีบัณฑิต ให้เป็นไปตามเอกสารแนบท้ายประกาศ

ข้อ ๗ นักศึกษาหลักสูตรระดับปริญญาโทหรือระดับปริญญาเอกจะสำเร็จการศึกษาได้เมื่อดำเนินการตามเกณฑ์ดังต่อไปนี้

(๑) กรณีหลักสูตรระดับปริญญาโท จะสำเร็จการศึกษาได้ต่อเมื่อสอบภาษาอังกฤษได้ค่าระดับผ่าน (P) โดยมีคะแนนหรือผลการอบรมภาษาอังกฤษอย่างใดอย่างหนึ่ง ดังต่อไปนี้

(๑.๑) TU – GET (PBT) หรือ TOEFL (ITP) ๕๕๐ คะแนนขึ้นไป

(๑.๒) TU – GET (CBT) หรือ TOEFL (IBT) ๗๙ คะแนนขึ้นไป

(๑.๓) IELTS ระดับ ๖.๕ ขึ้นไป

(๑.๔) TOEIC ๗๕๐ คะแนนขึ้นไป

(๑.๕) ผลการอบรมภาษาอังกฤษสำหรับมหาบัณฑิต ๒ ในระดับผ่าน ยกเว้นกรณีหลักสูตรนานาชาติสามารถกำหนดผลการทดสอบอย่างอื่นตามที่หลักสูตรกำหนดโดยได้รับความเห็นชอบจากมหาวิทยาลัย

(๒) กรณีหลักสูตรระดับปริญญาเอก จะสำเร็จการศึกษาได้ต่อเมื่อสอบภาษาอังกฤษได้ค่าระดับผ่าน (P) โดยมีคะแนนหรือผลการอบรมภาษาอังกฤษอย่างใดอย่างหนึ่ง ดังต่อไปนี้

(๒.๑) TU – GET (PBT) หรือ TOEFL (ITP) ๕๕๐ คะแนนขึ้นไป

(๒.๒) TU – GET (CBT) หรือ TOEFL (IBT) ๗๙ คะแนนขึ้นไป

(๒.๓) IELTS ระดับ ๖.๕ ขึ้นไป

(๒.๔) TOEIC ๗๕๐ คะแนนขึ้นไป

(๒.๕) ผลการอบรมภาษาอังกฤษสำหรับดุษฎีบัณฑิต ในระดับผ่าน ยกเว้นกรณีหลักสูตรนานาชาติสามารถกำหนดผลการทดสอบอย่างอื่นตามที่หลักสูตรกำหนดโดยได้รับความเห็นชอบจากมหาวิทยาลัย

ค่าระดับผ่าน (P) ของภาษาต่างประเทศอื่น ให้เป็นไปตามข้อกำหนดของหลักสูตร

ข้อ ๘ ผู้เข้าศึกษาหลักสูตรระดับปริญญาโทหรือระดับปริญญาเอก ดังต่อไปนี้ ให้ได้รับการยกเว้นไม่ต้องมีคะแนนสอบภาษาอังกฤษหรือภาษาต่างประเทศอื่นในการสมัครเข้าศึกษาและให้ถือว่าได้ค่าระดับผ่าน (P) ตั้งแต่เข้าศึกษา

(๑) เป็นผู้ที่มีสัญชาติของประเทศซึ่งใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาทางการหรือประเทศซึ่งใช้ภาษาต่างประเทศอื่นเป็นภาษาทางการตามที่ข้อกำหนดของหลักสูตรกำหนดให้สอบผ่านก่อนสำเร็จการศึกษา

(๒) เป็นผู้ที่สำเร็จการศึกษาจากหลักสูตรที่สอนโดยใช้ภาษาอังกฤษหรือภาษาต่างประเทศอื่นตามที่ข้อกำหนดของหลักสูตรกำหนดให้สอบผ่านก่อนสำเร็จการศึกษา ในระยะเวลาไม่เกินห้าปีนับแต่วันที่สำเร็จการศึกษาจนถึงวันที่สมัครเข้าศึกษา

(๓) เป็นผู้ที่มีผลคะแนนหรือผลการอบรมภาษาอังกฤษ ตามข้อ ๗ ก่อนสมัครเข้าศึกษาในระยะเวลาไม่เกินสองปี นับแต่วันที่ประกาศผลทดสอบหรือผลการอบรมจนถึงวันที่สมัครเข้าศึกษา

(๔) เป็นผู้ที่ได้ผ่านการศึกษาและสอบผ่านวิชา มธ.๐๐๖ หรือสอบผ่านการอบรมภาษาอังกฤษสำหรับมหาบัณฑิต ๒ หรือภาษาอังกฤษสำหรับดุษฎีบัณฑิต มาแล้วในระยะเวลาไม่เกิน ๒ ปี นับแต่สิ้นภาคการศึกษาที่สอบผ่านหรือนับแต่วันที่ประกาศผลการอบรมจนถึงวันที่สมัครเข้าศึกษา

ข้อ ๙ ให้คณะรวบรวมรายชื่อผู้มีคุณสมบัติด้านภาษาต่างประเทศตามประกาศนี้พร้อมผลคะแนนการสอบหรือเอกสารหลักฐานอื่นที่เกี่ยวข้องให้แก่สำนักงานทะเบียนนักศึกษาเพื่อบันทึกไว้ในระเบียนการศึกษา

ข้อ ๑๐ นักศึกษาที่ขึ้นทะเบียนเป็นนักศึกษาหลักสูตรระดับปริญญาโทหรือระดับปริญญาเอกอยู่ก่อนวันที่ประกาศนี้ใช้บังคับ สามารถนำหลักเกณฑ์ที่กำหนดไว้ในข้อ ๖ ข้อ ๗ และข้อ ๘ ของประกาศฉบับนี้มาใช้บังคับได้โดยอนุโลม

ประกาศ  ณ  วันที่  ๒๖ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๕๖๘

(ศาสตราจารย์ ดร. ศุภสวัสดิ์ ชัชวาลย์)

อธิการบดี